Malek Ouary est né le 27 janvier 1916 à Ighil Ali, en Kabylie, dans une famille kabyle chrétienne appartenant à la tribu des Aït Abba. Il a fait ses études primaires dans son village puis a poursuivi des études secondaires et supérieures en littérature et philosophie à Alger, dans le système scolaire français colonial, qui l’a éloigné de sa langue maternelle, le kabyle. Après avoir été enseignant en lettres, il est devenu journaliste à Radio-Alger, dans la section kabyle, ensuite secrétaire de rédaction à l’ORTF. Passionné par la culture kabyle et berbère, il s’est consacré à la collecte et à la sauvegarde de la tradition orale kabyle, notamment des poésies, contes et chants rituels Malek Ouary a émigré à Paris pendant la guerre d’indépendance algérienne où il a continué sa carrière journalistique à l’ORTF et a poursuivi son travail d’écrivain. Il est décédé le 21 décembre 2001 à Argelès-Gazost, en France, où il résidait depuis plusieurs années

Bibliographie 

• Par les chemins d’émigration (reportage précédé du Collier d’épreuves traduit du kabyle), Société Algérienne de Publication, 1955
• Le grain dans la meule, roman, 1956, réédité par les éditions Bouchène en 2000
• Le mouton de la fête (conte), publié dans Dialogues n°3, juillet-août 1963.
• Poèmes et chants de Kabylie, recueil de poèmes kabyles, éditions Saint-Germain-des-Prés, 1972, réédité par Bouchène en 2002
• La montagne aux chacals, roman, éditions Garnier, 1981, réédité par Bouchène en 2000
• La robe kabyle de Baya, éditions Bouchène, 2000

Il avait également commencé à écrire un essai sur son village d’Ighil Ali durant la période d’activité missionnaire des Pères Blancs. Malek Ouary est reconnu pour sa contribution majeure à la littérature algérienne francophone et à la préservation de la culture amazighe, notamment kabyle, à travers son œuvre littéraire et son travail de collecte orale